Dereti em Cena: o passado e o presente no palco

Abismo Teatro de Grupo faz apresentações de
“A Litorina” e “Os Palhaços” de 11 a 14 de outubro

Crédito: Jessica Michels

Em 1968 e 1970, Miraci Dereti, de Jaraguá do Sul, professor, ator, escritor e político em Joinville, escreveu duas peças de teatro: Os Palhaços e A Litorina, respectivamente. As histórias, diferentes uma da outra, nos remete a um passado não tão distante e talvez seja essa uma das reflexões que o Abismo Grupo de Teatro quer provocar no público que irá assistir aos espetáculos que integram o projeto Dereti em Cena.

O Galpão de Teatro da Ajote foi o local escolhido para as apresentações que ocorrem de 11 a 14 de outubro. Nos dias 11 e 14, A Litorina sobe ao palco a partir das 20h. À época de sua criação, a peça foi descrita pelo próprio autor como “uma tragédia moderna, em quadros, focalizando uma realidade totalmente regional, desvendando, ao mesmo tempo, o eterno conflito entre o indivíduo e sua realização, e a sociedade que o esmaga”. O escritor e dramaturgo buscou dar uma sugestão aos seus conterrâneos portadores de alguma mensagem artística para que a tornassem realidade, seja num verso, numa canção ou pintura.

Naquele ano, oito apresentações foram realizadas em Joinville/SC, com atuação do próprio Dereti, Apolinário Ternes e Félix José Negherbon e a técnica (luz, som e outros efeitos) de Volney Valentim.

Já nos dias 12 e 13, também às 20h, é a vez de Os Palhaços, peça que acabou sendo proibida de subir ao palco pela censura local. “A montagem do texto Os Palhaços, censurado há 50 anos, é muito importante pelo resgate histórico e também pela temática ainda atual. Por incrível que pareça essa história é pouco conhecida na cidade. Foi a única peça teatral censurada em Joinville. Apesar da repercussão na época, ficou esquecida. É fundamental lembrar desses tempos sombrios, onde a censura estava presente, até mesmo nas cidades do interior para que estes tempos não retornem mais”, completa Cristóvão Petry, diretor do Abismo.

Conforme Dereti descreve “não era uma peça de enredo. Era uma peça da vida real, do cotidiano [...] O cotidiano fornece o argumento. As situações e os quadros não são criados. São apenas reproduções daquilo que a vida e a sociedade nos coloca diante dos olhos dia após dia [...] O público deverá ser atingido: deverá sentir que muitas vezes é obrigado a fugir da verdade porque a sociedade criou mitos. Criou lideranças morais, religiosas e políticas que estão totalmente distanciadas da realidade em que este público vive”.

Os ingressos já estão à venda (veja abaixo) e podem ser reservados pelo telefone (47) 99678.8877 ou pelo e-mailabismoteatrodegrupo@gmail.com.

O projeto Dereti em Cena é uma realização do Abismo Teatro de Grupo, com apoio da Amorabi (Associação dos Moradores do Bairro Itinga) e patrocínio do SIMDEC (Sistema Municipal de Desenvolvimento pela Cultura), SECULT (Secretaria de Cultura e Turismo) e Prefeitura de Joinville.

Sinopse de “A Litorina”

Uma tragédia. Três personagens centrais movem a peça, num bar de uma estação ferroviária. Ildefonso é o chefe da estação – um agiota preocupado apenas consigo mesmo e nos seus lucros.  Severino, um bêbado, não conseguindo sustentar a família, é abandonado pela mulher, deseja fazer justiça com as próprias mãos. Amaro, um vendedor que desce da litorina e media as discussões, procurando compreender os fatos, mas não interfere no seu desfecho.

Sinopse de “Os Palhaços”

17 de agosto de 1968. O Grupo de Teatro Renascença desejava estrear Os Palhaços de Miraci Dereti, mas é impedido pela Censura local. Em 2018, o Abismo Teatro de Grupo, depois de realizar uma série de leituras dramáticas, resolve levar para a cena o espetáculo depois de 50 anos. Desta vez, não será censurado.

Entenda

A peça “Os Palhaços”, de Miraci Dereti, foi proibida de ser levada à cena por representantes do governo local. Ela não foi enviada para análise da censura federal, mas os militares de plantão da cidade não a deixaram seguir adiante. O Grupo Renascença de Teatro, que levou a peça a cena, sofreu com a “censura de boca” – termo criado para denominar todas as censuras que foram feitas não pelos funcionários da censura, e sim por políticos, militares, empresários, instituições que se achavam no direito de escolher o que era e o que não era bom para sua cidade.  É possível perceber que “Os Palhaços” incomodou o regime vigente e também a classe mais conservadora de Joinville, por mostrar a situação social do país por meio de vários quadros. O texto provocava o público dizendo que todos são “palhaços”.

Sobre Miraci Dereti

Nasceu em Jaraguá do Sul em 23/7/1942. Foi professor, ator, diretor, escritor e dramaturgo. Ingressou na política como vereador em Joinville em 1973, chegando à Assembleia Legislativa para um mandato, de 1975 a 1979. Foi o primeiro Presidente da Fundação Cultural de Joinville. Foi coordenador do Patrimônio Histórico e do Arquivo Histórico da Fundação Cultural de Joinville. Atuou também no Ministério da Cultura. Escreveu o livro de contos “Atrás do Pé de Silva”. Faleceu em 9/12/2006.

Ficha técnica “A Litorina”
Texto: Miraci Dereti

Atuação: Letícia Helena, Isadora Dourado, Marcos Vicente Jr. e João França
Vozes e imagens do prólogo: Apolinário Ternes e Félix José Negherbon
Música do prólogo (Passarinho): Rogério Morcelles Dereti
Filmagem e edição do prólogo: Nilton Santo TiroTTi
Trilha Sonora Original: Lausivan Corrêa
Figurino: Marlon Zé e o grupo
Cenário: O grupo
Fotografia: Jéssica Michels
Iluminação: Flávio Andrade
Maquiagem: Letícia Petry
Prótese dentária: Cirurgião dentista: Luiz Eduardo da Nova Filho / Protético: Jacques Normando Barata / CH.DENT (Odontologia especializada)

Assessoria de Imprensa: Santa Cultura – Comunicação Criativa
Designer Gráfico: Isadora Dickie e Andre Beavis
Pesquisa histórica: O grupo
Coordenação Editorial: Jura Arruda e Editora Areia
Direção: Cristovão Petry

Produção: Patrícia Gbur Portela Petry e grupo
Classificação Indicativa: 14 anos

Duração: 70 minutos

Ficha técnica “Os Palhaços”

Texto:  Miraci Dereti
Atuação:  Isadora Dourado, João França, Letícia Helena e Marcos Vicente
Trilha Sonora Original: Lausivan Corrêa
Cenário e figurino:  Regina Marcis e Grupo
Iluminação: Flávio Andrade
Assessoria de imprensa: Santa Cultura – Comunicação Criativa
Designer Gráfico: André Beavis
Exposição de colagens: Regina Marcis
Direção: Cristovão Petry
Produção: O grupo
Classificação indicativa: 14 anos
Duração: 50 minutos

Serviço

A Litorina

Quando: 11 e 14 de outubro

Horário: 20h

Local: Galpão de Teatro da Ajote – anexo à Cidadela Cultural Antarctica

Ingressos: R$ 10,00 (inteira) R$ 5,00 (meia-entrada). Reservas pelo telefone (47) 99678.8877 ou pelo e-mailabismoteatrodegrupo@gmail.com.

Os Palhaços

Quando: 12 e 13 de outubro

Horário: 20h

Local: Galpão de Teatro da Ajote – anexo à Cidadela Cultural Antarctica

Ingressos: R$ 10,00 (inteira) R$ 5,00 (meia-entrada). Reservas pelo telefone (47) 99678.8877 ou pelo e-mailabismoteatrodegrupo@gmail.com.

A LITORINA será apresentada gratuitamente nos seguintes locais:

05/10 – sexta – 9h – Ceu João Paulo II - Rua Theonesto Westrupp, s/nº - esquina com Jequié

05/10 – 19h30 – EEB Tufi Dippi - Rua Antônio da Silva, 4935 – Iririú*

06/10 – sábado – 15h – Associação de Moradores do Bairro Adhemar Garcia* - Rua Antônio José da Costa, 204

06/10 – sábado – 20h – Casa Iririú – Rua Guaíra, 634

11/10 – quinta – 15h – Cedup - Rua Monsenhor Gercino, 2071 – Itaum*

01/12 – sábado – 20h – Amorabi – Rua dos Esportistas, 510 – Itinga

OS PALHAÇOS será apresentado gratuitamente nos seguintes locais:

19/10 – 8h – EEB Tufi Dippi* - Rua Antônio da Silva, 4935 - Iririú

19/10 – sexta – 10h – Cedup* - Rua Monsenhor Gercino, 2071 – Itaum

19/10 – sexta – 19h30 – Ceu João Paulo II - Rua Theonesto Westrupp, s/nº - esquina com Jequié

20/10 – sábado – 15h – Associação de Moradores do Bairro Adhemar Garcia* - Rua Antônio José da Costa, 204

20/10 – sábado – 20h – Casa Iririú – Rua Guaíra, 634

09/11 – sexta – 9h – Centro dos Direitos Humanos Maria da Graça Bráz- Rua Dr. Plácido Olímpio de Oliveira, 660 - Bucarein

25/11 – domingo - 10h – Arquivo Histórico – Avenida Hermann August Lepper, 650 - Saguaçu

30/11 – sexta – 20h – Amorabi – Rua dos Esportistas, 510 - Itinga

*Contrapartida Social